“筆墨淡彩新語境——李翔中國畫展”在山東美術館開幕
| 2017-10-05來源：中國美協 |
開幕式現場
開幕式現場
9月28日，“筆墨淡彩新語境——李翔中國畫展”在山東美術館開幕。本次展覽由中國美術家協會、解放軍美術書法研究院、山東省文學藝術界聯合會主辦，山東美術館、山東省美術家協會承辦，展覽展出中國美術家協會副主席李翔人物、山水作品62件。開幕式上，李翔主席向山東美術館捐贈國畫作品6件，書法作品4件，均為其多年來的精品佳作。
開幕式現場 山東省人大常委會原副主任陳延明，山東省人大常委會原副主任時立軍，原濟南軍區聯勤部政委穆振河，原濟南軍區空軍副司令吳輝健，中國作協副主席、中國軍事文學委員會主任李存葆，中共山東省委宣傳部副部長劉致福，山東省政協常委、文教衛體委員會主任、山東省美協名譽主席張志民，山東省文化廳副巡視員劉敏，山東省美術家協會名譽主席、山東工藝美院教授郭志光，山東省文聯副主席、羲之書畫報主編孫梽文，空軍濟南基地保障部副部長陳振利，山東藝術學院副院長高啟光，空軍文藝創作室副主任、中國美術家協會理事王界山，解放軍出版社副總編輯、中國美術家協會策展委員會副主任許向群，武警總部文藝創作室主任、中國工筆畫學會副秘書長夏荷生，山東美術館館長、省美協主席張望，山東美術館黨總支書記柳延春，山東省文聯組聯部主任王宇鵬，山東省美術家協會常務副主席兼秘書長張宜等領導嘉賓出席了開幕式。張望、劉致福、李存葆、李翔先后致辭，開幕式由山東省文聯副主席姬德君主持。
山東美術館館長、省美協主席張望致辭 劉致福在致辭中強調，李翔先生是從山東走出去的著名藝術家，他的“寫意性具象人物繪畫”，立意高遠，自樹一幟，別開了中國人物畫的新生面；他的“淡彩山水”，創造了山水畫的新語體，其作品雖為對景寫生，但從不照抄風景，而是本質地去揭示大自然的精髓，具有很強的觀賞性和感染力。李翔先生的畫展在山東舉辦，為廣大美術工作者提供了學習觀摩的好機會。張望在致辭中表示，李翔先生滿懷赤子之情，向山東美術館捐獻了《祈禱》《男人體寫生》《山居秋暝圖》《春風日暖草木知》《秀色祥云》《山道彎彎》等10件精品力作，其質量之高，尺幅之大，都充分體現了李翔先生作為一位德藝雙馨的大藝術家的大格局與大氣魄。
中國作協副主席、中國軍事文學委員會主任李存葆致辭 李存葆在致辭中表示，在濟南人民爭創全國文明城市、喜迎國慶中秋、喜迎十九大之際，李翔展覽開幕，為我們這座城市增添了一道亮麗的文化風景線。他說編一頂桂冠容易，找到佩戴的頭顱卻很難，李翔的畫有大家氣象、大家風范、大家胸懷，他已經成為中國畫壇真正的有內在意義的畫家。李翔的淡彩山水和人物，創作了一種新的語體和繪畫語言，創造了一種既屬于他個人，又屬于畫壇的藝術符號。藝術符號的獲得很難，得由畫家先天的稟賦和悟性，后天的學養與勤奮相互撞擊、相互融化而產生。任何藝術都追求詩意，追求藝術的文化底蘊，李翔的文化底蘊使他的畫充滿了耐人尋味的詩意。感人至深的藝術作品是藝術家從心靈深處生發的，李翔熱愛祖國，鐘愛人民，酷愛大自然，他的作品都是從情感當中產生的。李翔為人低調，性格平和平靜，李翔的平靜里有一個翻騰的藝術之海。
山東美術館館長、省美協主席張望為李翔先生頒發榮譽證書
展覽現場
展覽現場
展覽現場 藝術家李翔在致辭中首先感恩山東這塊熱土上豐厚的文化滋養了他，感恩山東父老鄉親養育了他，感恩之中有頗多的感想和希冀，故鄉山東的經濟、文化發展時刻牽動著他，感染著他，是他藝術探索的堅強人文后盾。他說，五年前我在中國美術館舉辦了第一次個人畫展，希望以后每五年辦一次個人畫展，五年很快就過去了，期間創作的作品不足以支持一個畫展，所以我把在中國美術館定好的場地退了，把五年前那個展覽再加上新作在山東辦個展覽，給父老鄉親看看我的總結。改在山東美術館我覺得非常正確，希望山東的專家多提意見。他還說，藝術作品最好的歸宿是美術館、博物館，捐贈10幅代表作，希望通過此舉，拋磚引玉，帶領啟發藝術家向山東美術館捐力作、捐大作。山東美術館是中國最好的美術館，它的硬件軟件已經達到了亞洲第一，把作品放在這里我們一定放心。對于此次捐贈給山東美術館的10幅作品，為什么要精選這么一批作品，李翔先生也有自己的解讀?！镀矶\》以“寫意性具象繪畫”的手法，描繪了正在祈禱的藏族女子，正如這幅作品畫面和題目所表達的那樣，李翔先生祈禱家鄉經濟再次騰飛、文化大發展大繁榮。在李翔先生這里，綿延起伏的太行山，不僅僅是革命老區和自然景觀，魯、晉以太行為界，以東是家鄉，以西是我大好河山，這是《山居秋暝圖》里面淡淡鄉愁的由來，雄偉壯觀的太行山脈，寓意山東經濟、文化繼續雄起?！赌腥梭w寫生》用中國畫的材料、筆墨，畫西方繪畫科學的、講究比例的人體，這是李翔先生期待與中國畫專家、學者一起探討的有關中國畫創新的話題之一，這種討論如果能由此畫引發，進而生發，就已經很有意義。書法與中國畫同質異構，本就一體，李翔先生是山東臨沂人，祖居王羲之故居旁，對書法有天然的熱愛，遍臨諸體，尤善章草，捐贈的四幅書法作品，也是酣暢淋漓之時的代表作，期望在書圣家鄉的美術館留下一點書法的痕跡。
學術講座現場 開幕式當天下午，李翔先生還在山東美術館學術報告廳為廣大書畫愛好者舉辦了以“中國畫創作與中國精神”為主題的學術講座。在時長兩個小時的講座中，李翔先生介紹了他為評論界推崇的“寫意性具象人物”和“淡彩山水”等學術概念。他認為“寫意性具象繪畫”除了包含對象的“具象”塑造和細節刻畫的特征以外，還要有書寫性，要有筆墨趣味和筆墨質量，要把對象的精神氣質寫出來；而“寫意”就是要表現對象的精神氣質，表現自己對人物的真實理解和感受。同時，對他秉承的“以真誠為起點，以質量為生命，以創新為靈魂”的創作理念進行了深入解讀。他表示：“中國的寫實繪畫還有巨大的空間可以發展。我們要用中國的繪畫材料，表現中國題材，體現中國精神的造型高峰?！?/span>
李翔先生在學術講座講話
學術講座現場 李翔于1962年10月出生于山東臨沂，現任中國美術家協會副主席，全國政協委員，國防大學軍事文化學院美術系主任，解放軍美術創作院常務副院長他先后就讀于解放軍藝術學院和中央美院。多年來勤奮努力，創作了大量美術作品，參加過許多全國性重要展覽。組織并主持過許多全國、全軍性的美術展覽和學術研究活動并多次擔任全國、全軍美展評委。作品曾在第八、九、十屆全國美展中獲獎，曾獲全國第二屆速寫大賽一等獎，作品選入全國中國畫百年大展和首屆、第二屆、第三屆北京國際雙年展。代表作品有《紅色樂章》《畫兵》《父老鄉親》《原鄉》《扎西平措上尉和阿爸阿媽》《南沙天浴》《母親·母親》《南?！つ虾！返取ＴS多作品被中國美術館、國家博物館等海內外收藏機構收藏，出版作品集多部。 李翔以寫意性具象人物和“淡彩”山水廣為人知。在藝術創作中，他秉承“以真誠為起點，以質量為生命，以創新為靈魂”的理念，認為“寫意性具象繪畫”除了包含對象的“具象”塑造和細節刻畫的特征以外，還要有書寫性，要有筆墨趣味和筆墨質量，要把對象的精神氣質寫出來；而“寫意”就是要表現對象的精神氣質，表現自己對人物的真實理解和感受。他表示：“中國的寫實繪畫還有巨大的空間可以發展。我們要用中國的繪畫材料，表現中國題材，體現中國精神的造型高峰?！?/span> 據悉，展覽持續至10月25日。 （劉紅） 責任編輯：王潔 |
