“春天里的秋之夢”——中加藝術家交流展即將開幕
| 2017-10-05來源： |
主辦方 江蘇省文化廳 魁北克“秋之夢繪畫節”組委會 承辦方 江蘇省國畫院 國際協調方 中加藝術文化交流協會 智鋒傳播
支持單位 加拿大駐滬總領事館 魁北克政府上海辦事處
特別鳴謝 江寧區委宣傳部
開幕式時間 2017年6月7日下午四點 展覽時間 2017年6月7日至6月12日 展覽地點 江蘇省國畫院美術館
前 言
“秋之夢”國際繪畫節為2015—2016“中加文化交流年”的重要活動之一。在“繽紛色彩”（Couleur sur le monde）單元首次設立了中國主題，名為“中國情緒”，該主題單元由加拿大“秋之夢”繪畫節組委會、江蘇省文化廳、江蘇省國畫院等共同主辦，中加藝術文化交流協會、智鋒傳播等承辦，并得到中國駐蒙特利爾總領事館、魁北克旅游局等機構的大力支持。2016年9月27日，江蘇省國畫院就應省文化廳要求，派藝術家代表團遠赴風景如畫的加拿大魁北克省夏龍灣（Charlevoix）圣保羅灣（Baie-Saint-Paul）市，參加了第26屆加拿大“秋之夢”國際繪畫節之“中國情緒”（L’Inspiration de Chine）藝術展開幕式，并進行了為期十天的藝術考察，活動取得了圓滿成功。
為了繼續推進中加文化藝術交流，互相提供靈感與創作養分。2017年6月7日—12日，由江蘇省文化廳、魁北克“秋之夢繪畫節”組委會主辦，江蘇省國畫院承辦，中加藝術文化交流協會、智鋒傳播協辦的“春天里的秋之夢”展覽在江蘇省國畫院美術館開幕，展覽得到了加拿大駐滬總領事館、魁北克政府上海辦事處以及江寧區委宣傳部的支持，參加本次交流展覽的加方藝術家是于貝托·皮諾謝、昂希耶特·戛尼昂、吉米·佩龍、帕特里希亞·貝爾羅斯，中方藝術家是喻慧、楊耀寧、崔健、高德星、方向軍，加方藝術家的作品色彩斑斕、形式豐富、內容多樣，具有較強的視覺沖擊力與異國風情，中方藝術家的作品在傳統中國畫精髓的基礎上又包裹上當代中國人的審美意識，兩國藝術家為我們帶來的藝術交響，相信會給觀眾留下深刻印象，也會為雙方藝術家今后的創作帶去更多的靈感、打開更廣的視野。
預祝展覽圓滿成功！
江蘇省國畫院 2017年6月
參展藝術家
于貝托·皮諾謝 身為智利人，已在魁北克居住了30年。他出生于一個藝術世家。他曾就讀于天主教大學瓦爾帕萊索大學的建筑學院及圖形設計學院，同時還畢業于拉瓦爾大學視覺藝術學院。 于貝托·皮諾謝專注于描繪自己的激情，并參加了許多藝術和文化活動，其中超過75場展覽會在加拿大、南美洲、美國及歐洲舉行。 在過去的十年中，他還在魁北克、安大略及其他海濱省份參加了超過40場繪畫研討會；在他的藝術生涯中，收獲了大量獎項及榮譽，如2006年11月于魁北克國際藝術學院授予的院士稱號及2007年授予的院士顧問稱號。 法國瑪扎琳娜學院因他的才能及對藝術的獻身精神任命其為終身榮譽會員。2007年12月，他在巴黎盧浮宮的卡爾塞凱旋門被國家藝術沙龍選作加拿大代表團代表。 對于貝托. 皮諾謝來說，旅行是靈感無盡的來源。他的繪畫作品具有主題的多樣性，引領我們發現一個新世界。城市街景、風景及大海都是他常畫的主題。 他的作品顏色鮮艷、具有異國風情，大多數作品色彩明亮。他的圖畫世界不斷變化。他的繪畫作品在許多美術館均可看見，有些被納入了加拿大、美國和法國的公司或個人收藏。 這位富有激情、慷慨大方的藝術家還是許多新聞雜志及電視臺采訪的對象。
獨白
昂希耶特·戛尼昂 她在1956年出生于圣珍湖，隨后在薩格奈巿長大。1977年，她離開家鄉，來到魁北克大學蒙特利爾分校學習造型藝術——油畫方向。在她攻讀學士學位時，她增加了課程，欲取得藝術教育方向的證書，以投身教育領域。但在即將完成學業時，她改變了方向。平面藝術引起了她的興趣。她在魁北克大學蒙特利爾分校設計學院學習平面設計。通過這些專業方向的改變，她總能保持著對繪畫和顏料巨大的熱情。對平面設計的興趣成為她留在創造領域的一個好的契機，只不過通過另種不同的媒介。對科技手段的適應使得藝術從此占有另外一番天地。 1999年，她回到了她的家鄉。希庫蒂米魁北克大學聘請她在公共事務辦公室繼續投身于平面設計事業。 無論以何種形式呈現，繪畫在她職業生涯中將永遠占據重要的位置。即使回到了夏龍灣，在這里懷揣能在杰出藝術家們之中獲得廣泛人氣的野心，投身于她真正想做、想畫、想尋找的藝術之路并成就了一番事業，她對繪畫的熱情仍沒有消退。
礁之歌
吉米·佩龍 出生于艾斯奧克斯科多瑞斯的吉米·佩龍是一名自學成才的多領域藝術家，以樸實細膩的風景畫聞名。在美麗的夏龍灣成長的他，通過魁北克最令人印象深刻的標志性風景形成了自己獨特的藝術風格。最近，佩龍轉向了行為藝術及裝置藝術。為了參加在圣保羅灣召開的第29屆現代藝術國際研討會，佩龍制作了一個風景雕塑，其中動植物相互影響。這一敘事性雕塑的一部分被圣保羅灣現代藝術博物館購買。佩龍已經從事藝術事業15年多了，其作品目前在圣保羅灣、魁北克、渥太華及多倫多的美術館里展出。
精密配合
帕特里希亞·貝爾羅斯 她在1980年出生于魁北克省若利耶特市。她的家人一直都支持她從事水彩及其他形式的繪畫。2000年，她畢業于蒙特利爾阿漢西克學院平面設計專業，并在平面設計領域工作了很短的一段時間。2006年，她開始了丙烯畫，并于2008年轉向了油畫。2011年，她的作品第一次在美術館展出。她是美國油畫家組織（OPA）的成員。如今，她的作品在加拿大和美國的多家美術館展出。 “我基本上是個自學畫家。我通過練習和讀書來磨練我的繪畫技巧。對我影響深遠的是俄羅斯的印象派大師及像七人畫社那樣的美國、加拿大畫家。戶外派繪畫在我學習過程中起到了至關重要的作用。它使我對色彩、構圖的簡化和及時性有了更深刻的研究。 我對繪畫的思考不局限于主題和色彩，因為我的特色在于顏料的運用。我用油畫顏料在亞麻纖維畫布上探索幾個對我來說非常重要的問題。我畫風景、靜物、肖像和圖形。我的調色盤很大，我會使用很多種類的工具，例如筆刷、刮鏟等，因為畫布的每一部分都應該看起來非常有趣。當我繪畫時，我總是希望能用印象派的手法，通過光線和材質的處理為我的所畫的對象加入一些動感。我喜歡畫真實自然的人類。我不希望人們為我擺姿勢，我希望我能真實地表現出那一瞬間。 油畫顏料是一個非常迷人的東西，我很高興每天都能擺弄它?！?
在睡眠的懷抱中
喻 慧 1960年生于南京，1984年江蘇省國畫院畢業留院，現為江蘇省國畫院副院長，江蘇省國畫院藝術委員會副主任，一級美術師，中國美協會員，江蘇美協理事，中國國家工美協會副主席，中國工筆畫學會副會長，中國國家畫院研究員，南京大學藝術研究院特聘教授，南京古歌博物館副館長。獲江蘇省突出貢獻中青年專家稱號，江蘇省人大代表。
貓
楊耀寧 1958年11月生于江蘇南京。1996年入江蘇省國畫院任專職畫家?，F為江蘇省國畫院副院長，江蘇省國畫院藝術委員會副主任、山水畫研究所所長，江蘇省美術家協會理事、江蘇省政協委員。 作品參加首屆全國畫院雙年展，第三屆、第四屆全國畫院雙年展，應意大利邀請參加中國現代水墨畫展，《莽原》獲江蘇省美術作品展金獎，《縱橫四海》獲江蘇省美術作品展銀獎，《浪莽林野》獲江蘇省中國畫展銀獎，《氣清更覺山川近》獲傅抱石雙年展獎。出版個人作品集兩部。1992年在香港舉辦個人作品展。1994年在新加坡舉辦個人作品展。1995年在英國舉辦個人作品展。1997年在日本舉辦個人作品展。1998年在韓國舉辦個人作品展。2002年在上海舉辦個人作品觀摩展。作品應中國美術家協會邀請參加全國20位名家創作作品展。作品應邀參加國際中國畫大展。
夏日消融江河溢
崔 見 崔?。üP名崔見），1964年生，江蘇東臺人，先后畢業于南京師范大學、南京藝術學院，藝術碩士?，F為江蘇省國畫院院長助理，院藝術委員會委員，一級美術師，中國美術家協會會員，江蘇省美術家協會理事。 作品參加第二屆成都雙年展；第二屆畫院雙年展優秀作品展；中國·水墨實驗二十年展；中國山水畫油畫風景展；現代繪畫史代表畫家作品展；60視線文獻展等。在中國美術館、首都博物館、南京博物院、山東博物館、江蘇省美術館等多次舉辦個人藝術展。出版有《崔見·中國畫作品集》《山水畫名家畫稿·崔見》《東方風景·崔見畫集》《入·境——崔見作品集》《中國畫收藏文獻·崔見卷》等。
山水
高德星 祖籍遼寧，1959年生于南京?，F為江蘇省國畫院花鳥畫研究所所長、藝委會委員，江蘇省花鳥畫研究會監事長，一級美術師。作品《歸雁》入選第八屆全國美展；作品《風月無邊》入選第十屆全國美展；作品《和韻》獲建國65周年江蘇優秀作品及江蘇省文華獎；《陽春》獲“民族魂?國土情全國中國畫大獎賽”二等獎；作品《祥云》獲“紀念毛澤東在《延安文藝座談會講話》發表60周年全國繪畫作品展覽”優秀獎。曾在北京、上海、廣州、深圳、江蘇、山東、香港、舊金山、新加坡、土耳其、加拿大等地舉辦個人藝術展。作品及傳略輯入《中國當代美術家畫庫》、《現代花鳥畫庫》、《中國當代花鳥畫》等大型畫集，出版有個人畫集專集數十種。
蜀地雪溪圖
方向軍 1965年生于甘肅民勤。1990年畢業于西北師范大學美術系、文學學士。1999年結業于中央美術學院中國畫系?，F為江蘇省國畫院藝委會委員、山水畫研究所專職畫家、江蘇省國畫院美術館館長、一級美術師、教授。蘇州工藝美術學院、蘇州大學客座教授、碩士研究生導師。江蘇省優秀教師。中國美術家協會會員。 作品被中國美術館收藏。
十月天涼好個秋 責任編輯：王潔 |
