“共生-生肖藝術展”在馬德里中國文化中心拉開帷幕
| 2025-01-22來源： 藝術中國 |
展覽海報 中國的十二生肖，作為春節文化的重要內容，以鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬十二種動物代表十二年時間的循環，至今已流傳兩千多年。十二生肖不僅僅是計算年份的工具，也是中國極具特色的文化符號，生肖中的每一種動物都代表了獨特的性格和生命智慧，以動物性格一一映射人類品性，將中華民族的人生觀、世界觀、宇宙觀、時間觀蘊含其中，體現了人與自然和諧共存的理念。 櫥窗海報 在全球化的今天，生肖這一中華傳統文化的獨特風景憑借親切的形象和豐富的意涵，早已跨越國界，成為備受全世界人民青睞，增進國際交流的文化橋梁。今年，馬德里中國文化中心攜手愛莎安（北京)國際文化藝術公司，在2025蛇年春節到來之際，隆重推出“跨越大洋”之“共生——生肖藝術展”，邀請西班牙民眾近距離感受中國生肖文化的獨特魅力，并將最美好的新春祝福送給大家。
黃莎莉繪畫系列作品《生肖與拉美鳥》 黃莎莉、陳汝合作作品《靈動之蛇》 本次展覽作為西班牙2025年“歡樂春節”首個活動于1月17日拉開帷幕，通過不同藝術表現形式向觀眾呈現生肖文化的多樣性與普遍性，探索人與自然、文化與文化之間的共生關系，為觀眾帶來兼具傳統與創新的體驗。參展作品包括中國青年雕塑家張勇源于夢境、將當代藝術表達“榴蓮刺”和十二生肖相結合的獸首系列；巴拿馬華裔藝術家黃莎莉以稚拙風格將中國剪紙元素動物和拉美鳥類融合的生肖系列畫作；連續多年為馬德里市政府歡樂春節活動設計吉祥物的西班牙著名插畫藝術家BAKEA的春節海報系列；中國高中學生陳汝與黃莎莉合作，以中國畫寫意的筆觸和拉美絢麗色彩融合的紗幔，把生肖蛇帶入熱帶雨林的“靈動蛇”裝置；旅西關中泥塑非遺傳承人任元紅的泥塑生肖系列和年夜飯等。作為我中心連續第三年推出的中西文化對話 “春‘藝’盎然” 項目，此次展覽特別推出中國吳作人美術學校和西班牙心一書院53位同學的美術作品，他們中最小的僅6歲，最大的17歲，兩國小藝術家以“生肖”為主題，以畫為媒，雙向奔赴，共敘友誼。 張勇雕塑榴蓮系列作品《十二生肖》 BAKEA春節生肖海報系列 任元紅泥塑作品《十二生肖》 時間：2025年1月17日至2月15日 地點：馬德里中國文化中心 主辦：馬德里中國文化中心、愛莎安（北京)國際文化藝術發展公司 協辦：吳作人美術學校（中國）、心一書院（西班牙） 支持：中國駐西班牙大使館、馬德里市政府、天津博物館 歡迎大家來馬德里中國文化中心感受生肖文化的獨特魅力，欣賞不同風格和創意碰撞出的絢爛火花！ 吳作人美術學校（中國）和心一書院（西班牙）學生作品 現場圖片： 部分參展藝術家及作品介紹： 黃莎莉 1990年12月出生于巴拿馬，2016年、2019年在中央美院壁畫系獲得學士和碩士學位，2023年在北京師范大學藝術與傳媒學院獲得博士學位?，F為職業藝術家，工作生活于北京和巴拿馬。 作品曾入選2022第九屆北京國際雙年展、2019第十四屆巴?庫里蒂巴雙年展、2018首屆、2022第三屆和2024第四屆深圳大芬國際油畫雙年展等國際展覽，并在北京師范大學京師美術館、中央美術學院美術館、北京798藝術區、深圳紅立方公共藝術館、遼寧遼河美術館、巴拿馬當代藝術館和運河博物館、委內瑞拉國家美術館和當代藝術館、哥斯達黎加國家畫廊、秘魯外交部文化中心、智利圣地亞哥普羅維登西亞文化中心、巴西庫里蒂巴奧斯卡·尼邁耶博物館、西班牙馬德里中國文化中心和馬拉加喬治·蘭多博物館等展出。作品曾被中國駐巴拿馬大使館、巴拿馬駐華大使館、巴拿馬運河博物館、中國駐智利大使館、智利圣地亞哥普羅維登西亞文化中心、哥斯達黎加國家畫廊、馬德里中國文化中心、北京市對外友好協會、ASA基金會等機構及私人藏家收藏。 莎莉生長在拉美，求學于中國，由于不同的生活經歷和環境，使她在中國和拉美國家的文化藝術中汲取營養，尋找融合，她的作品是多元文化的傳播紐帶。在中國留學期間，莎莉曾獲得中國教育部孔子新漢學計劃博士獎學金和中國政府留學生獎學金。她在中國學習創作的同時，將拉美的獨特藝術語言展示給中國民眾；同時也在巴拿馬和其他拉美國家公益傳播中國傳統繪畫，被中國和巴拿馬政府譽為中國和拉美文化藝術交流的使者。 SALLY HUANG Nació en Diciembre de 1990 en la Ciudad de Panamá. En el a?o 2016 logró el título de Licenciatura en Artes - Pintura de Mural de la Academia Central de Bellas Artes de China y en el a?o 2019 consiguió el título de Maestría en Artes - Pintura de Mural de la misma Academia. En el a?o 2023 logró el título de el doctorado en el Instituto de Artes y Comunicación de la Universidad Normal de Beijing. Actualmente es profesora de Arte del Instituto Confucio de la Universidad de Panamá . Sus obras han sido seleccionadas para exposiciones internacionales como el 9no Bienal Internacional de arte de Beijing 2022, 16vo Bienal Internacional de Curitiba 2019, y 1er Bienal Internacional de Pintura al óleo de Dafen, Shenzhen 2018. Las obras han sido expuestas en el Museo de Arte de la Universidad Normal de Beijing, el Museo de Arte de la Academia Central de Bellas Artes, la Zona de Arte 798 de Beijing, el Museo de Arte Público Cubo Rojo de Shenzhen, el Museo de Arte Liaohe de Liaoning, el Museo de Arte Contemporáneo y Museo del Canal de Panamá, el Museo Nacional de Bellas Artes y Museo de Arte Contemporáneo de Venezuela, la Galería Nacional de Costa Rica, el Centro Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, el Centro Cultural Providencia de Santiago de Chile, y el Museo Oscar Niemayer de Curitiba, Brasil, etc. Sus obras han sido coleccionadas por la Embajada de la República Popular China en la República de Panamá, la Embajada de la República de Panamá en la República Popular China, el Museo del Canal de Panamá, la Embajada de la República Popular China en la República de Chile, el Centro Cultural Providencia de Santiago de Chile, la Galería Nacional de Costa Rica, la Asociación para la Amistad del Pueblo de Beijing con los Países Extranjeros, la Fundación ASA y otras instituciones y coleccionistas privados. Al crecer en Latinoamérica y estudiar en China, las diferentes experiencias y circunstancias que ha vivido Sally la han llevado a inspirarse en la cultura y el arte de China y de los países latinoamericanos y buscar la fusión. Sus obras son vínculos de la difusión multicultural. Durante los estudios en China, Sally obtuvo la beca de doctorado de Programas Confucio de estudios en China por el Ministerio de Educación Chino y la beca del Gobierno chino para estudiantes internacionales. Mientras estudia y hace creación en China, presenta y muestra el lenguaje artístico único de Latinoamérica al público chino; también difunde la pintura tradicional china en Panamá y otros países latinoamericanos para el bien público, y es reconocida por los gobiernos chino y paname?o como mensajera del intercambio cultural y artístico entre China y Latinoamérica. 參展作品及釋義： 共生-生肖與大鳥系列，綜合材料 80x80cmx12，2024 藝術家通過色彩、形式和象征意義的巧妙結合，將中國和拉美兩個截然不同的文化體系糅合在一起，不僅拓展了傳統符號的內涵，還創造了一個充滿童趣與文化交融的多維世界。 《蛇&鳥》80x80cm，布面丙烯，2024 中國的十二生肖本身承載著豐富的文化傳統和象征意義，而黃莎莉在保留其基本形態的基礎上，基于對生活世界的生命本體感受進行自由創作，使她的作品兼具中國民間美術和拉丁美洲的原始美學中的鮮明圖像符號特征。通過稚拙、率直的線條和色彩處理，這些生肖形象既忠實于傳統，又突破了傳統的局限，它們不再僅僅是靜態的符號，而是充滿情感和生命力的存在。與這些生肖動物相伴的是各類拉美風情的鳥類。這些鳥類以其鮮艷的羽毛和獨特的造型出現在畫面中，象征著熱帶自然界的多樣性與自然的蓬勃生機。 《龍&鳥》80x80cm，布面丙烯，2024 深藍色的背景為每幅畫作提供了一種靜謐而深邃的基調，而生肖和鳥類的鮮艷色彩則在這一背景下顯得尤為突出，形成了一種既傳承傳統又富有天然的現代意味的視覺效果。 《兔&鳥》80x80cm，布面丙烯，2024 張勇 1986年生于山東， 畢業于中央美術學院, 職業藝術家。 2023-2024 《共生-張勇生肖藝術巡展》杜庫門國際機場和拉美議會展廳 巴拿馬 2019 《第14屆庫?蒂巴國際當代藝術雙年展》城市藝術博物館， 巴西庫?蒂巴 2016 《?滸-張勇個展》?東威海 2015 《東?之美- 中國當代作品展》 普羅維登西亞基?會 智利圣地亞哥 ZHANG YONG Nacido en Shandong en 1986. Graduado por la Academia Central de Bellas Artes. 2023 - 2024 "Exposición:Simbiosis del Zodiaco Chino" Aeropuerto Internacional de Tucumen y Sala de exposiciones del Parlamento Latinoamericano PanamáEhinoExposi 2019 XIV Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Curitiba, Museo Municipal de Arte, Curitiba, Brasil. 2016 “A la orilla del agua: Exposición individual de Zhang Yong" Weihai, Shandong, China 2015 “La belleza oriental: Exposición de Arte Chino Contemporáneo” Fundación Cultura de la Provincia, Santiago, Chile 參展作品及釋義： 共生——十二獸首系列 材質： 綜合材料 尺寸：可變 創作時間：2024年 源于夢境------榴蓮系列是藝術家張勇在一段時間里揮之不去的夢魘，在那段持續數年的時間里，藝術家幾乎每天做著同樣一個夢，夢里的一切全都是生長成榴蓮刺的模樣。慢慢地，張勇開始接受了夢里的一切，并試圖把夢境拉回到現實，努力去梳理著夢和現實的關系與連結。最后張勇把“榴蓮刺”變成他的藝術語言，向人們訴說著他對藝術、對人生的思考······ 《蛇》 尺寸：30x18x36cm 材質：綜合材料 創作年代：2024年 十二生肖在中國文化里，既有時間的概念，也反映出中國先人最早的動物崇拜，后續逐步發展成對人生，命運，婚姻等相生相克的民間信仰，甚至根據每一個動物的特征賦予不同的神格，把自身的生命與其牢牢的綁定在一起。這足以表明十二生肖在中國甚至在整個華人世界的影響力極其深遠。 《牛》 尺寸：42x40x45cm 材質：綜合材料 創作年代：2024年 藝術家試圖以自身賦予“榴蓮刺”這個當代的藝術表達語言，重新探索“十二生肖”或者說中國傳統文化在“當代藝術”語境中的可能性和生命力. 《馬》 尺寸：55x23x55cm 材質：綜合材料 創作年代：2024年 責任編輯：王潔 |
