“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用”研討會在京召開
| 2016-12-21來源：中國美協(xié) |
為進一步加強文學(xué)作品與繪畫的有機結(jié)合，既提高文學(xué)作品的可讀性和普及性，又提高連環(huán)畫的文學(xué)表現(xiàn)能力，更好地踐行習(xí)總書記提出的“文藝要服務(wù)人民”的指導(dǎo)思想，2016年12月15日，由中國美術(shù)家協(xié)會藝委會主辦、中國美協(xié)連環(huán)畫藝委會協(xié)辦的“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用”研討會在中國文聯(lián)召開。
“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用研討會”現(xiàn)場 研討會的中心議題是通過探討繪畫語言如何解讀文學(xué)作品，做到圖文并茂，進而拓展連環(huán)畫、插圖和繪本的創(chuàng)作思路，讓繪畫在內(nèi)容、形式和手法上與文學(xué)作品相融合，使繪畫要素與文學(xué)內(nèi)涵相輝映，正如習(xí)總書記在文代會上所說，“要把提高作品的精神高度、文化內(nèi)涵、藝術(shù)價值作為追求，讓目光再廣大一些、再深遠一些，向著人類最先進的方面注目，向著人類精神世界的最深處探尋?！?/span>
中國文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心主任丁杰在“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用研討會”上發(fā)言 研討會是于當日在中國文聯(lián)文藝之家展覽館舉辦的“紀念紅軍長征勝利80周年暨中國共產(chǎn)黨成立95周年第四屆架上連環(huán)畫展晉京匯報展”開幕式之后舉辦的。中國美協(xié)連環(huán)畫藝委會主任沈堯伊，《人民文學(xué)》主編施戰(zhàn)軍、中國畫報出版社社長于九濤、解放軍文藝出版社副總編許向群、《連環(huán)畫報》主編何玉麟、《讀者》雜志副主編任偉、魯迅美術(shù)學(xué)院傳媒動畫學(xué)院院長王亦飛、大連金普新區(qū)宣傳部副部長兼文聯(lián)主席翁銘峰、太平洋集團第十六建設(shè)集團董事局副主席高國培、華僑大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長宋武、故宮博物院宮學(xué)研究所學(xué)者祝勇、魯迅美術(shù)學(xué)院教授晁方方、席田鹿、天津美術(shù)學(xué)院教授董克誠、余春娜、四川美術(shù)學(xué)院教授劉智勇、江南大學(xué)教授唐鼎華等。這些來自各大出版社和藝術(shù)院校的專家學(xué)者就“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用”問題暢所欲言，從圖象如何契合文本、拓展文本內(nèi)容，到讀圖時代的文學(xué)刊物應(yīng)如何適應(yīng)新的審美需求，轉(zhuǎn)換思維，以多種形式的裝幀和排版方式增強刊物的視覺美感以及思想體驗，與會的文學(xué)家、畫家、美術(shù)教育工作者們結(jié)合當前藝術(shù)發(fā)展形勢，從各自不同的切入點展開了討論。會議由中國美協(xié)連環(huán)畫藝委會副主任兼秘書長李晨主持。中國文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心主任丁杰，中國文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心藝委會工作部主任咸懿、副主任賀絢等出席了研討會。
中國美協(xié)連環(huán)畫藝委會主任沈堯伊（左）在“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用研討會”上發(fā)言 研討會中，由繪畫語言的文學(xué)性轉(zhuǎn)換衍生出的關(guān)于本土繪本產(chǎn)業(yè)發(fā)展以及高校藝術(shù)教育的話題也成為討論熱點。大家圍繞習(xí)近平總書記關(guān)于“廣大文藝工作者要善于從中華文化寶庫中萃取精華、汲取能量，保持對自身文化理想、文化價值的高度信心、保持對自身文化生命力、創(chuàng)造力的高度信心”的指導(dǎo)思想，紛紛表達了作為文藝工作者“追隨人民腳步、走出方寸天地，閱盡大千世界”的創(chuàng)作理想，以及對中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的積極愿望。
《人民文學(xué)》主編施戰(zhàn)軍在“文學(xué)語言的繪畫性轉(zhuǎn)換與應(yīng)用研討會”上發(fā)言
中國文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心藝委會工作部主任咸懿（右）、副主任賀絢（左）出席研討會 最后，與會專家、學(xué)者就即將開展的“2017中國故事——繪畫語言的拓展與應(yīng)用主題論壇”進行磋商，初步擬定了論壇的基本綱要和學(xué)術(shù)方向。 責(zé)任編輯：王潔 |
