海上絲路 藝術明珠：“藝術與和平——中國當代美術作品展”在馬耳他開幕
| 2018-07-14來源：中國美協 |
2018年7月6日晚，由中國美術家協會和馬耳他中國文化中心共同主辦的“藝術與和平——中國當代美術作品展”在海上絲綢之路的重要節點——馬耳他首都瓦萊塔開幕，代表了中國當代美術水平的21件（組）國畫、油畫、版畫、雕塑作品向馬耳他和歐洲觀眾展現了中國美術家精湛的技藝、中華民族“以和為貴”的價值觀和中國人民對和平、和諧生活的美好向往與不懈追求。
中國駐馬耳他大使館大使姜江、瓦萊塔2018歐洲文化之都基金會主管凱瑟琳·塔波尼女士（Catherine Tabone Valletta）、中國美術家協會對外聯絡處主任劉中、馬耳他中國文化中心主任王彥軍、馬耳他藝術研究會主席E.V.鮑奇先生（E.V.Borg）、馬耳他大學孔子學院中方院長紀能文、地中海會議中心主席肯尼斯·斯皮特里（Kenneth Spiteri）、道爾芬科學文化基金會主席史蒂芬·洛克斯夫婦（Mr. & Ms. Stephen Rokoss）、馬中友協副主席安東尼·德·喬萬尼（Anthony De Giovanni）等80多位各界嘉賓及藝術愛好者濟濟一堂，出席當晚開幕式，平時僅能容納40位來賓的文化中心座無虛席。 受中國美術家協會駐會副主席徐里委托，我會對外聯絡處主任劉中首先致辭。他表示：馬耳他同中國歷來友好，中馬自1972年建交以來，一直保持友好合作關系。雙方高層互訪、文化經貿交流頻繁。中國美術家協會舉辦此展是響應中馬兩國政府簽署的文化交流執行計劃，加強兩國美術界交流與合作的具體行動。眾所周知，藝術與和平代表著人類永恒的精神追求，仿佛孿生兄弟一般難分彼此。我們希望能夠通過藝術的語言倡導珍愛和平這一人類共同的追求。他還強調，自2013年習近平主席提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的倡議以來，富有魅力的島國馬耳他的重要性不僅由于其特殊的地緣戰略位置而凸顯，還由于其積極響應中方共商、共建、共享原則而得以體現。我們希望本次展覽能夠促進兩國人民心靈相通，增進兩國人民之間的友誼；，并為中馬兩國美術界的交流譜寫新的篇章。
馬耳他藝術研究會主席E.V.鮑奇先生致辭
馬耳他藝術研究會主席鮑奇先生隨后發言。他提到：比起其它藝術形式，美術要更加敏感，更能細膩地表達人類的精神追求?！耙环媱龠^一萬句言語?！敝袊囆g家純熟借鑒西方藝術的表現形式給他留下了很深的印象，比如《花·物語》作品中一個美麗的女孩腳下踏著一朵鮮花，人物的形象借鑒了古希臘的表現手法，藝術家重新賦予她現代的活力；又如《旦》把中國傳統的戲劇和皮影戲以雕塑的手法展現給西方觀眾，使觀眾對這一古老的中國文化表現形式產生濃厚的興趣。他對中國美術家協會為馬耳他人民帶來的中國當代美術佳作表示感謝，并希望在將來能看到更多更好的來自中國的美術作品，“讓我們的心靈通過藝術的橋梁緊緊相聯”。
中國駐馬耳他大使姜江致辭
中國駐馬耳他大使姜江先生最后致辭。他首先對展覽開幕表示熱烈祝賀，認為“此次展覽匯集中國當代美術家精品佳作，包括多種創作手法，既有傳統中國水墨的傳承發展，也有西方現代藝術的借鑒轉換。”他指出：作品多角度呈現中華民族傳統文化及當代社會的絢麗畫卷，全方位展示中國美術事業發展的新氣象、新面貌，給馬耳他觀眾提供了深入了解中國當代藝術的難得機會，也是中馬文化交流歷程中的一次盛會。展覽以“藝術與和平”為主題，通過筆墨丹青表達了中國人民贊美生命、熱愛和平的心聲，生動詮釋了中國以維護世界和平、促進共同發展為宗旨，推動構建人類命運共同體的理念。值此瓦萊塔當選“2018歐洲文化之都”之際，舉辦此次展覽不僅有利于促進中馬藝術家的交流互鑒，也有助于推進中歐人文交流，弘揚“絲路精神”，架起中歐人民心靈溝通的橋梁，助力構建一個和諧美好的世界。
開幕式來賓認真聆聽中國美術家協會外聯處主任劉中先生作題為“中國當代美術現狀”的講座
致辭結束后，中國美協對外聯絡處主任劉中做了題為《中國當代美術》的講座，對中國美術家協會的歷史背景、主要宗旨、當前各主要項目概況及展覽作品進行了深入闡釋。他講道：中國美術伴隨著漫長的歷史演進，在對傳統的繼承基礎上始終積極吸收外來美術形式，積累了豐富的遺產。自上世紀80年代以來，東西方文化觀念激烈碰撞，西方多元文化沖擊著我們長久形成的價值觀念，中國開始更加積極主動地建構具有本民族鮮明特點的當代文化。習近平主席近年來在多個不同場合指出：“要堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮發展”；政府也下大力氣構建中華優秀傳統文化傳承體系?？梢哉f，我們正在筑就民族復興時代文藝高峰的路上闊步前行。今天的中國美術已不再僅僅是對傳統的堅守，同時也在突破造型語言的藩籬，跨越藝術觀念的隔閡，以一種強有力的方式介入當下，參與建構人類命運共同體。
展覽雙方嘉賓于開幕式后合影
中國美術家協會外聯處主任劉中先生引領中國駐馬耳他大使姜江先生參觀展覽
講座過后，劉中主任引領嘉賓及觀眾一起觀展，結合作品，耐心為大家講解中國傳統繪畫的創作技法與西方藝術的異同點，指出中國美術從材料、意境、藝術表現力到文化共性，完美地詮釋了獨具中國特色的民族文化氣質與寫意精神。一位當地觀眾表示，中國美術在近幾年發生的變化是讓全世界都無法估量的，它在傳統與創新之間找到了非常好的平衡點，開辟了一種讓大家認識中國當代美術的新方式，這是非常值得大家學習的。已在馬耳他中心工作十余年的安提塔女士（Antita）稱：這是她“十年來見過的最好展覽?！?/span>
參觀展覽的瓦萊塔觀眾
據了解，本次“藝術與和平——中國當代美術作品展”集中展示近年中國知名美術家的上乘之作，藝術門類多元而豐富，全方位、多角度呈現出中國當代美術發展的鮮活面貌?！八囆g與和平”的主題傳遞出中國人民熱愛和平的心聲，契合當今國 際社會對和平與發展的共同期盼。展覽中的“一帶一路”主題作品，運用獨具一格的中國水墨特色，描繪出“一帶一路”沿線國家多彩的異域風情，如張復興《拉脫維亞掠影》以中西融合的中國特色筆觸抒發了畫家的浪漫詩情；邵曉峰的作品《朝陽映照馬耳他》更是應中國美協之邀，為此次展覽特別創作，展現了晨光中，蔚藍的地中海水映襯著瓦萊塔的城市風貌，柔和、潔白的色彩讓人見之可親，淡雅大氣又不失莊重的表現風格也讓馬耳他藝術研究會主席E.V.鮑奇先生稱贊不已。
參展藝術家邵曉峰先生與姜江大使合影
參展藝術家劉玉庭先生向姜江大使介紹作品
作為中國北京國際美術雙年展的收藏作品之一，北京服裝學院美術學院雕塑系主任劉玉庭的雕塑《花·物語》表現人與自然和諧共存與發展的美好理想，著重抒發對生態、自然、生命的關愛，有現場觀眾稱之為“美麗的中國小姑娘，讓我想起了充溢著生命力的春天”；李立宏的陶藝作品《麥當勞-CHINA》則以西方觀眾熟知的麥當勞標志為創作原型，飾以中國傳統青花紋樣，在大屏幕亮相時，博得全場觀眾會心的笑聲。有一位當地觀眾表示：參觀完此次展覽后，再看到麥當勞的“M”標志，我都會記起這件來自遙遠中國的有趣作品。“隨風入夜，潤物無聲”——這也許正是中國美術在西方世界為人接受的一種最好方式。
參展藝術家張亮女士與E.V.鮑奇先生合影
中國中青年美術家海外研修工程是中國美協的另一項外事品牌項目，多年來不斷選拔、派遣優秀的中青年學者和美術家奔赴世界各地進行實地調研與交流，學習借鑒國外最鮮活的美術成果與動態，迄今已有十年，涌現出大量優秀的學術成果和美術佳作。十年樹木，百年樹人，中國美協也選取了部分年輕藝術家的作品，為展覽增添別樣的活力。如張亮的巖彩國畫《捷克克魯姆夫小鎮》表現了歐洲中世紀小鎮風情，豐富的材質拓展了中國畫的表現領域；羅文勇的油畫《布魯克林的暮色》所顯現的傳承定力和創新動力，展現出了中國青年藝術家在運用傳統方式傳達新創新的新概念。馬耳他地中海航空首席執行官保羅?布吉亞（Paul Bugeja）表示：近幾年，中國藝術作品越來越走向國際，展現了前所未有的新視角。中國藝術家融合中西文化，開闊的視野及多元化的創新思維，也讓他眼前一亮。 本次展覽恰逢“瓦萊塔2018歐洲文化之都”年。在“一帶一路”時代主題呼應下，展覽不僅僅展示了中國當代繪畫藝術之美，也輝映表達了中國藝術家對構建人類命運共同體的美好期盼。今天的中國美術已不再僅僅是對傳統的堅守，同時也在突破造型語言的藩籬，跨越藝術觀念的隔閡，以一種強有力的方式介入當下，參與建構人類命運共同體?！八囆g與和平”這一宏大主題，反映了屬于我們民族心性的家國情懷，也飽含了實現和平、和睦、和諧的大同理想的美好愿景。希望讓化劍為犁、永不爭戰的理念深植人心，讓發展繁榮、公平正義的理念踐行人間。
馬耳他駐華大使卓嘉鷹先生（右二）行前主動提出接見中國美協代表團
中國駐馬耳他大使姜江先生（右三）于開幕式前接見中國美協代表團全體成員
作為2018年中國美協“中國美術世界行”系列活動的第二站（首站為希臘），展覽將在馬耳他中國文化中心展出至7月11日，此后還將巡展至西班牙、捷克。 責任編輯：王潔 |
