“藝術與和平”首次蒞臨世界文化遺產之都布拉格
| 2018-10-04來源：中國美協 |
——2018年中國當代美術作品展國際巡展在捷克收官
中國美協代表團在開幕式上與中外嘉賓合影
西方現代哲學鼻祖尼采曾說：“當我想以一個詞來表達音樂時，我找到了維也納;而當我想以一個詞來表達神秘時，我只想到了布拉格?！毕碛小笆澜缟献钣绪攘Φ某鞘小焙汀敖ㄖ飞系牟┪镳^”之稱的布拉格是歐洲文化重鎮之一，也是二戰中沒有經歷過戰爭摧殘的歐洲城市之一。它的存在，生動地詮釋了“藝術”與“和平”的意義，與由中國美術家協會主辦的 “藝術與和平——中國當代美術作品展”仿佛“天作之合”一般。 9月26日中午，“藝術與和平——中國當代美術作品展”在捷克國家會議中心隆重開幕。展覽借助美術家手中的畫筆，展示了內容豐富、形式多樣、異彩紛呈的40件國畫、油畫、版畫、雕塑作品，生動形象地表達了中國人民對和平、和諧生活的美好向往與不懈追求。 捷克眾議院第一副主席沃伊杰赫·菲利普博士、中國駐捷克大使張建敏、前捷克參議院副主席斯柯洛馬赫、捷克民俗協會主席泊西尼察、歐洲藝術聯盟主席瓦塞尼克、中國駐捷克文化參贊吳光女士，以及捷克旅游局、捷華協會、著名博物館館長、民族委員會代表、漢學家等150余位各界嘉賓，還有捷通社、布拉格電視臺、新華社、光明日報、中歐文聯報、布拉格時報、捷華通訊等主流媒體蒞臨開幕式現場。以中國美協副秘書長陶勤為團長、四川省美術家協會主席梁時民、中國人民大學藝術學院教授黃華三、湖北美術學院教師彭震中、西南大學教師彭偉等組成的6人代表團赴當地出席開幕式及相關交流活動。
中國美協副秘書長陶勤在開幕式上致辭
陶勤副秘書長在開幕式上首先致辭，她指出，作為崇尚文化的兩個國家，中國和捷克一直以來就在文化方面有著多層次的交往。中國的孔子學院在捷克生根發芽，出生于捷克的卡夫卡和米蘭·昆德拉同樣在中國廣為人知。在這個讀圖時代，我們特別希望借助視覺藝術的力量拉近兩個民族的距離，了解彼此的所見所聞，所思所想。她歡迎捷克藝術家積極參加明年舉辦的以“多彩世界與共同命運”為主題的第八屆北京國際美術雙年展。
中國駐捷克大使張建敏致辭
張建敏大使對在“金色布拉格”最美好的季節與菲利普閣下共同出席此次美術展開幕式感到十分高興，對其撥冗出席表示衷心感謝，同時也感謝中國美協為捷克人民帶來的中國當代美術佳作。當地觀眾通過欣賞這些優秀作品，進一步了解當代中國發生的翻天覆地的變化。張大使是我新任駐捷克大使，本月剛向捷克總統遞交了就任國書，他表示，能夠來到文化底蘊深厚、人民友好的捷克工作是自己的莫大榮幸，這是一個讓人產生靈感和激情的地方。中方愿與捷方共同努力，不斷充實由中國國家主席習近平和捷克總統澤曼共同建立的中捷戰略伙伴關系，深化各領域務實合作，更好造福于兩國人民。
捷克眾議院第一副主席沃伊杰赫·菲利普致辭
沃伊杰赫·菲利普副主席最后發言，他作了一個有趣的類比，提到自己認識許多捷克作家，也熟悉他們的作品。他本想在致辭中引用一位作家的短詩，或其他著名作家的名言，但最終還似乎放棄了，因為作家的文字需要翻譯，翻譯的過程或多或少會失去原作的某些含義，而藝術是各國人民共同的語言，藝術家想表達與展示的內容，觀眾通過作品就都能了然于心，因此不需要過多的翻譯。他反借西塞羅的名言“戰亂之時，藝術失語”，指出藝術從未缺席，反而可以鼓舞人們通過藝術展示傳播和平，給予那些遭受恐怖主義和戰爭威脅的人們以希望和勇氣。他也驚嘆中國有如此豐富的藝術品，可以增進不同民族彼此間互相了解，這些遠道而來的中國藝術家正邁上新的絲綢之路，不斷推動藝術的發展和交流。
眾多捷克嘉賓蒞臨開幕式
開幕式后，陶勤副秘書長引領嘉賓觀展。據她介紹，本次展出的作品呈現出兩大特點：一是用豐富的中國藝術元素描繪“一帶一路”沿線國家各具特色的風情，彰顯當代中國文化的寬廣視野；二是集中展現中華民族長期追求的人與自然、與社會、與他人和諧共生的精神理念，生動形象地詮釋中華民族“以和為貴”的價值內涵。陶勤副秘書長對每一件作品進行了細致的講解，嘉賓不時點頭稱贊，稱如此多的精美作品聚于一堂，讓捷克觀眾領略到中國獨具本民族特色的藝術氣質，帶來美好的審美享受。
陶勤副秘書長引領中外嘉賓參觀展覽 隨團出訪的團員也為展覽奉上了傾力之作，梁時民的水墨作品《羅馬尼亞佩列什王宮》把中國畫的筆墨韻味與西畫的明暗光影相結合，創造了當代中國表現外國建筑特別是文化遺址的詩化意境；黃華三的小寫意人物作品《科威特小夫妻》以傳神寫照創作出西畫嚴謹寫實的造型表現，使形象更為真實、精微，富有現代氣息；彭震中的中國畫《交河故城印象》用現代水墨韻味再現了新疆交河故城遺址的奇景，展示中國畫家表現和傳承“絲路精神”的新視角；彭偉的黑白木刻《圍城之居》則揭示了城市化迅猛推進中的多元人文景觀，表達了國際社會普遍關注的人類發展主題。著名畫家董希源還應邀專門創作了以布拉格老城廣場為主題的水墨畫《藍天下的捷克》，被中國外交部收藏,將在中國駐捷克大使館永久陳列，供中外友人觀賞。在張建敏大使提議下，中外嘉賓還在該作前合影留念。
展覽現場觀眾云集
開幕式上，有不少嘉賓是從外地專程前來參觀。歐洲藝術聯盟副主席米切爾先生清晨5點就從300公里外的小鎮坐火車來到展場，精美高質的中國美術作品令他贊嘆，他說今天雖然起得早，但是值了；斯洛伐克凱日馬羅克藝術節主席特地從斯洛伐克趕來出席開幕式并參觀展覽，他向我們表示，希望斯洛伐克也能舉辦這樣高水準的作品展，斯洛伐克的藝術家們期待這樣的中西文化交流；來自捷克第二大城市布爾諾的一對畫家夫婦聽到陶勤副秘書長在致辭中邀請捷克藝術家參加明年的北京國際美術雙年展后，當即表示希望參展，并詳細詢問了報名的相關規定；印度大使館文化參贊收到開幕式邀請，但由于公務繁忙，開幕式結束才匆匆趕來，她一再表示歉意。當進入展廳時，她第一眼就看到了孫岱嬋描繪印度舞女的水墨作品《味韻》，畫中優美的印度舞姿令她感到分外親切，直說畫得Very Beautiful（太美了）！
著名漢學家饒有興趣地欣賞作品
在張建敏大使提議下，中外嘉賓在我外交部收藏作品前合影留念
開幕式后，中國美術家協會代表團與來自布拉格美術家協會、布拉格藝術學院等機構負責人、捷克著名藝術家代表、藝術策展人等三十余人圍繞本次展覽展開專題研討。陶勤副秘書長進行主旨發言，就展覽主題、作品內涵、中國美協重點對外交流項目等進行了深入闡釋，使聽眾對中國美協及其對外美術交流工作有了進一步的了解。布拉格美術家協會會長瑪麗·波利奇果娃女士則介紹了當前捷克的美術教育現狀，以往小學生上圖畫課，老師都會對畫作進行評分，但如今圖畫課已經取消，孩子們面對的不再是畫筆，而是電腦。這不僅改變了美術教育的行為模式，也直接導致了自上世紀90年代以來，造型能力在一定程度上出現了下滑，值得人們深思。 捷華協會主席烏金女士可謂是個“中國通”，她不僅是著名的漢學家，也是中國民間藝術品收藏家和鑒賞家。她介紹道，捷克向來對東方藝術，特別是對中國美術抱有很大興趣。捷克國家美術館設有亞洲館，其中收藏了很多古老的中國藝術品。從上世紀20年代開始，捷克開始將目光轉向當代中國藝術，比如對于齊白石的藝術，除了中國人自己，在國外就數布拉格對其引介和關注程度高。在收藏中國藝術品方面，可能除了美國，捷克是藏品最多的國家了。這些現實，都為捷中兩國人文交流與合作奠定了堅實的思想基礎。 布拉格美術家協會副會長巴維爾·洪博勒茨先生是一位畫家、攝影師，更巧的是，他出生在北京。對于中西美術，他有著自己的看法。他非常欣賞中國傳統藝術，但現在有些中國藝術家卻極力贊美西方繪畫，輕視自身。要知道，中國傳統水墨繪畫技法具有很多西畫所不具備的優勢，例如它不必等待顏料風干后再層層堆疊，而是經過“胸有成竹”的構思后即可連續進行。兩者應該相互借鑒，有機結合，從而創作具有當代性的優秀作品。他表示巴黎是當代藝術中心，中國也同樣可以成為藝術中心。
中外嘉賓在研討會上進行交流
隨后，四川美協主席梁時民現場展示了中國水墨畫技法，現場作畫《紫氣東來》。聽眾們饒有興趣地表示，一直期待親眼觀看中國畫是如何畫出來的，看看神秘的東方水墨怎樣在片刻之間成為一幅精美的藝術作品，這次終于如愿以償。畫作完成后，當場贈給了年紀最長的捷克著名畫家庫貝切克先生。 自2016年“藝術與和平——中國當代美術作品展”國際巡展啟動以來，已經走過三年歷程。捷克展是今年繼希臘、馬耳他、西班牙巡展之后迎來的收官之展。展覽所到之處，無不引起觀眾對于藝術與和平這一永恒主題的強烈共鳴。和平是人類生存和發展的前提，藝術的時代雖然不能完全消弭災禍，但呼喚和描繪和平、正義、美好卻是它永恒的特質。二者如孿生兄弟一般，占據著人類精神活動的制高點。2019年，“藝術與和平——中國當代美術作品展”還將與南美、非洲、歐洲等國家的觀眾見面，繼續講述中國美術家眼中“藝術與和平”的故事。 責任編輯：王潔 |
