陳玢綸個展“編織 ENHEBRAR”都靈MIIT博物館舉行
| 2025-05-27來源： 藝術中國 |
展覽信息： 策展人：Guido Folco, Fei Xinyao（費馨瑤） 展覽時間：2025年5月23日-5月30日 展覽地點：Museo MIIT, Corso Cairoli, 4, 10123, Torino “當鳥兒穿過海面， 當小貓穿過花叢， 當音符穿過樹梢， 當女孩穿過叢林遇到了狼， 當我穿過眾多城市， 終于與你相見… 當針線穿過繡布，講述著這一切一切?！?/em> ——陳玢綸，《編織 Enhebrar》 坐落于意大利都靈市的MIIT博物館（MUSEO MIIT，意大利現當代藝術國際藝術博物館）于2025年5月23日至5月30日舉辦來自中國的青年藝術家陳玢綸的個人特展《編織》（“Enhebrar”）。她帶來《蘋果蛇》（“Apple Snake”）、 《我們，你們，他們》（“Noi, Voi, Loro”）、 《不要觸碰小紅帽》（“Nessuno tocchi Cappuccetto Rosso”）等精選作品，融匯了中國傳統刺繡技藝與現代藝術形式，講述著她獨特的藝術故事?！毒幙棥酚媒z線交織、筆畫交融的生動藝術語言，勾勒著藝術家的情感與表達，通過刺繡、插畫、版畫等多元形式作品，打破了傳統藝術形式的界限。 藝術家陳玢綸與系列作品《蘋果蛇》 展覽名稱“Enhebrar”是西班牙語詞，意為“穿針”和“無特定順序的敘述”。這一概念精妙地展現了陳玢綸作品的藝術表達——以線條與色彩為媒介，打破傳統敘事結構，通過多重視覺碎片和情感交織構建起其獨特的藝術世界。 作品《蘋果蛇》創作于2025年，即中國生肖蛇年，而蛇與蘋果在西方基督教文化中有著“誘惑”與“禁果”的含義。陳玢綸在這一系列作品中，運用了中國傳統刺繡工藝，通過蛇與蘋果的藝術碰撞，體現了藝術家身處中西文化交織的多元環境里對文化溯源、演變、交融的獨特敘事，探索了中西文化的交織與對比，呈現出別樣的藝術對話。 而作品《我們，你們，他們》通過拼圖色塊來代表不同膚色的人，體現了不同種族、文化各異的人類如何共同組成了多元的世界文明。膚色是多元的，而身為人類的經驗是共同的，只有我們像在這張拼圖里一樣，彼此包容、交合，才能成為一個更和諧強大的整體。藝術家用這幅作品呼吁人類要互相寬容、平等相待，建設一個更加美好的世界。 作品《我們，你們，他們》 陳玢綸的作品不僅延續了中國傳統刺繡技法的工藝，還在此基礎上融入了現代的敘事手法?！恫灰|碰小紅帽》系列作品通過刺繡方式重新演繹了經典童話《小紅帽》，并融入了女性暴力的主題。作為一本Sedicesimo（“十六頁小書”）插畫集，這些作品通過針線勾畫出一個充滿力量和抵抗的“新小紅帽”，挑戰了傳統童話中的女性脆弱形象，展現了女性自我意識覺醒與反抗。 插畫集《不要觸碰小紅帽》封面 《編織》不僅是一場視覺盛宴，更是一場跨文化的藝術交流與對話。通過陳玢綸的細膩作品，觀眾將得以一窺當代中國青年女性藝術家的創作精神與情感世界。她的藝術為我們提供了一個全新的視角，探索傳統與現代、東方與西方之間的無形聯系。她用細膩的針線勾畫出她對世界的感知與內心的情感波動，使其作品呈現充滿詩意的碎片化美學，帶領觀眾探索她眼中的情感與生活。她的作品不僅是作為一名當代女性對自然和人類情感的個人表達，也是其作為中國青年藝術家對個人和集體記憶的深刻思考。 關于藝術家 陳玢綸，26歲，出生于中國湖南。自幼學習繪畫，于2022年本科畢業于威尼斯美術學院版畫專業，2024年獲得該校插畫和漫畫方向碩士學位。她的作品以自然為主題，多為描繪動植物的插畫。在其創作中，她常將內心感受與情感通過色彩或線條的交融到具象的畫面，通過其獨特的藝術語言，為觀眾提供從不同視角解讀世界、藝術的可能性。 責任編輯：王潔 |
