2025-01-29來源:新華日報 |
原標題:做漢服、寫福字、剪窗花、包餃子…… 留學生沉浸體驗“奇妙中國年” 包餃子、寫春聯、剪窗花、拓印、投壺……連日來,在全省各地,來自不同國家的留學生在豐富的活動中,沉浸式體驗中國春節文化。申遺成功后的首個春節,傳統年俗與現代生活交織,讓來自異國他鄉的留學生們,真切感受到了亦古亦今的“中國年”。 體驗,置身古代場景展開文化“對話” “原來漢服有那么多種好看的款式!”近日,南京農業大學近20名外籍學生齊聚一堂,制作漢服、粘貼蛇年毛球畫,開啟了一場奇妙的中國年文化體驗。 “秦漢時期的男子主要穿著的是一種寬衣大袖的袍服。”臺上授課教師對漢服的歷史變遷講得起勁,臺下的留學生們聽得入迷。聽完老師講述,留學生們迫不及待打開制作材料包,開始親手制作漢服。面對各式各樣、五彩繽紛的布料,驚嘆顏色華美之余,他們竟有些傻眼,這布料該從何處開剪? “先動手裁剪大塊,接著開始制作上衣……”來自蘇丹共和國的雅森很快掌握了制作技巧,只見他在裁剪好所需要的布料后,將布料穿在“人”形衣架上,并粘貼固定起來。他在中國已經學習生活了6年,但還是第一次嘗試制作漢服,“很奇妙的體驗,就像走進了中國古代的真實生活場景?!?/p> 揚州古運河畔,迎來一群南京審計大學的留學生,他們探訪中國大運河博物館,在東關古渡體驗水韻江蘇之美,還親身體驗制作揚州“文人香”?!斑@是我第一次見到檀香等中藥材,仿佛穿越到中國古代與文人對話,我想把它帶回國留作紀念?!卑突固沽魧W生瓦卡說。 傳習,學得年俗技藝寄出祝福 “顏料一次不要涂太多,刷子平著推?!痹谀暇┍P城街道永豐社區黨群服務中心,南京信息工程大學留學生胡白正在手把手教寒托班的孩子拓印年畫。在他的指導下,8歲的童星粲很快完成了一幅金燦燦的小蛇年畫。參加本次活動的留學生有14名,分別來自摩洛哥、印度尼西亞、孟加拉國等國。南信大國際教育學院輔導員章萌在一旁當起了翻譯,她說,留學生們對春節十分感興趣,不僅自學了拓印、寫春聯等技能,還主動表示希望來到周邊社區,成為20多名孩子的“帶教老師”,帶領孩子們共度中國年。 “福,就是lucky!”走進南京信息職業技術學院留學生活動室,是滿目的中國紅。泰國留學生劉欣拿起一張自己寫的“福”字,展示給記者看。現場,春聯、窗花、香包等留學生們親手制作的裝飾品映出濃濃年味。 “祝大家蛇年大吉,好運連連!”留學生王凱飛向記者展示了自己和同學們親手剪的蛇形的窗花,小蛇活靈活現,每幅窗花上還有不同的字樣,4幅窗花正好組成“蛇年大吉”的祝福。為了剪這幅窗花,留學生們花了近3小時,“剪出來的那一刻,特別激動,真的太美了!”王凱飛說。 這些中國年的習俗是從哪學到的?原來在幾天前,這群留學生身著泰國傳統服飾,來到南京市棲霞區民藝館,向區文聯書法家協會的老師們“拜師學藝”,逐漸掌握了寫書法的技巧。劉欣和同學們都順利地寫好了“福”字,并開心地發給遠在泰國的朋友看,“其實中國的春節與泰國新年有相通的地方,比如家人團聚在一起祈福,也希望中國年的福氣能傳遞給家人朋友們?!?/p> 雖然他們來中國的時間只有4個月左右,但已經在耳濡目染中逐漸成了“中國迷”。劉欣和同學們還親手制作了中草藥香包,去夫子廟感受十里秦淮的江南圖景,“雖然離家鄉很遠,但在這里感受到了家的溫暖?!眲⑿勒f。 融入,在情感共振中鏈接中外 “太神奇了!簡直太棒了!”1月25日,建湖縣淮劇小鎮糧倉藝術中心,來自俄羅斯的基拉觀看倒立、彈球、轉碟、疊草帽等雜技表演,“以前都是在電視上看中國雜技,這一次如此近距離地欣賞,實在是太震撼了!” 建湖是“中國雜技之鄉”、南派雜技的發源地。當日,鹽城工業職業技術學院來自俄羅斯、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦等“一帶一路”共建國家的40多名外國留學生來到建湖淮劇小鎮,學習淮劇、雜技、剪紙等非遺技藝,品嘗建湖藕粉圓、上岡草爐餅、油墩子等地方特色小吃,體驗中國傳統文化之美。 記者看到,小鎮內火紅的燈籠高高掛起,各式花燈造型別致,年貨大集熱鬧開場,淮雜演藝、五福巡游等各種民俗表演如火如荼,各地游客在多彩的文化體驗中品味年俗、感受年味。 淮劇距今已有200多年歷史,是江蘇三大地方劇種之一,也是國家級非物質文化遺產,“中國淮劇之鄉”便是建湖。在冠服館,工作人員為外國留學生們準備了淮劇的服裝,并向大家介紹淮劇頭飾、服飾等道具。來自哈薩克斯坦的姚敏迫不及待地穿上戲服,舞起了水袖。她興奮得像個孩子,喊著讓旁人幫自己拍照留念?!半m然我聽不懂他們唱的是什么,但是表演真的很精彩。”來自塔吉克斯坦的偉力被邀請上臺,在淮劇老師的指導下,身穿戲服抖袖、撩袖、拋袖……一招一式,偉力學得有模有樣,“中國文化真是博大精深,希望以后還能有機會學習更多,把中國文化帶到自己的國家。我愛中國!” “過年吃餃子寓意來年‘順順順’。”1月26日,農歷臘月廿七,在宿遷學院民俗體驗館,留學生們在歡聲笑語中,一起動手把對新春的祝愿包進小小的餃子里。“來學校3個多月,是我第一次學習包餃子,學到了新技能,也有一種家的味道,回國后會分享給家人和朋友?!钡谝淮瘟粜_^年,來自巴基斯坦的留學生易佳對此充滿期待。 “Very good,非常好吃!”一盤盤具有地域特色的美食和熱騰騰的餃子上桌,留學生和教師們圍坐在一起,連連豎起大拇指稱贊?;顒蝇F場,中外學生輪番展示才藝。留學生們帶來了《甜蜜蜜》《喜歡你》等經典中文歌曲,贏得陣陣掌聲。莫阿明來自伊朗,他特別喜歡中國的文化和歷史,“留在學校不僅可以潛心研究電子商務,還能體驗豐富的春節活動。”他說,雖然暫時不能和家人團聚,但并不覺得孤單,“春節是感受中國、了解宿遷、融入宿院的一個非常好的機會。” “與同學們共迎新年是學?!陨鸀楸尽纳鷦訉嵺`,祝留學生和外籍老師們新的一年在宿遷學院身體健康、一切順利!”活動過程中,宿遷學院黨委書記徐德囑咐留學生們給遠方的家人送上美好祝福,共同感受幸福中國年。(楊頻萍 程曉琳 華鈺 史偉 楊先鋒) 責任編輯:王潔 |